The Hawaii Board of Education Thursday tabled a controversial Hawaii Department of Education proposal to use $53 million in federal pandemic stimulus funds to hire tutors for public school students as the department contemplates laying off hundreds of teachers, education assistants, and other staff.