A federal judge has blocked the Trump administration from firing thousands of employees at the U.S. Department of Education, ruling that the terminations were a thinly veiled effort to dismantle the entire department without congressional approval.